UC知道急急急、新手翻译，请大家指导，万分感激
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 07:11:55
1.Clean shipped on board ocean bill of lading made out to order of vietcombank operation center, Hanoi, Vietnam, marked freight to collect at destination, showing number of this credit and notify the applicant in 2/3 originals.
2.certificate of origin issued by chamber of commerce of P.R China in 1 original and 3 copies.
3. Detailed packing list showing detalled description of goods, dimension, net weight and gross weight issued by the beneficiary in 2 orignals and 3 copies.
4.certificate of quality and quantity showing the quality adapt to ISO 9001:2000 standards issued by manufacturer in 2 originals and 3 copies.
2.certificate of origin issued by chamber of commerce of P.R China in 1 original and 3 copies.
3. Detailed packing list showing detalled description of goods, dimension, net weight and gross weight issued by the beneficiary in 2 orignals and 3 copies.
4.certificate of quality and quantity showing the quality adapt to ISO 9001:2000 standards issued by manufacturer in 2 originals and 3 copies.
1、根据越南河内越南商业银行营运中心的订单出具的清洁洋运提单，标注运费到达目的地后支付，显示该信贷的数量，并用3份正本中的2份通知申请人。
2、由中华人民共和国商务部颁发的原产地证书，1份正本，3份副本。
3、由受益方出具的包装清单详细列示货物属性、尺寸、净重和毛重，2份正本，3份副本。
4、由制造商出具的数量和质量证书，标明产品质量满足ISO 9001:2000标准，2份正本，3份副本。
1、清洁发运局海洋提单开出的顺序越南运营中心，越南河内，标志着货运收集目的地，显示此数目的信贷并通知申请人在2 / 3正本。
2、颁发的原产地证书商会中华人民共和国在1原件和3份。
3、有些好像单词不对吧。
4、证书的质量和数量上显示的质量适应了ISO 9001:2000标准，制造商发出的2原件和3份