UC知道请英语高手帮我翻译一段话,
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 00:47:10
Hello Yan,
Upon review of your account, it appears that your information corresponds
with a currently unsupported billing country. To view a list of supported
billing countries, check the Location: drop-down menu on the sign-up page.
As a result, order #108697873105874 has been cancelled and your account
ID: beijing2008@gmail.com has been suspended. Any pending and future
transactions made with this account will not be processed.
We understand that order cancellations under these circumstances can be
disappointing. Please know that we look forward to offering more options
in the near future. We regret any inconvenience that this may cause and
appreciate your understanding.
Upon review of your account, it appears that your information corresponds
with a currently unsupported billing country. To view a list of supported
billing countries, check the Location: drop-down menu on the sign-up page.
As a result, order #108697873105874 has been cancelled and your account
ID: beijing2008@gmail.com has been suspended. Any pending and future
transactions made with this account will not be processed.
We understand that order cancellations under these circumstances can be
disappointing. Please know that we look forward to offering more options
in the near future. We regret any inconvenience that this may cause and
appreciate your understanding.
颜，你好！
我们检查了一下你的账户，显示你的信息不符合‘支持开账单国家’。请看一下‘支持开账单国家’清单，并检查一下地址：在注册页的下拉菜单。
由此，订单#108697873105874已经被取消，并且你的账户号：beijing2008@gmail.com也无效了。任何此账号的进行中及未来交易将不予处理。
我们理解，当前情形下取消订单非常令人失望。请知晓，我们期望不久的将来能提供更多选择。我们非常抱歉由此产生的不便，也感谢你的理解。
你好, 在回顾你的帐号,看来你的信息相对应 以目前支持祖国。帐单查看名单支持 帐单的国家,检查地址:下拉菜单上签到页。 作为一个结果,为# 108697873105874已被取消,您的帐户 代码:beijing2008@gmail.com已经被停职。任何未解决的未来 用这个帐户交易将不被处理。 我们知道在这些情况下取消订单 令人失望的。请了解,我们期待更多的选项 在不久的将来。很遗憾,这可能引起的不便 感谢您的理解。
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
changing1225 - 举人 五级
翻译的相当好我就不浪费口舌了
你翻译的很好哦！你是从哪里学的？