When I close my eyes is our first kiss.有没有语法错误

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 13:01:43
When I close my eyes is our first kiss.这句话严格来讲有没有语法错误，正确的话怎么写。
原句是When I closed my eyes is our first kiss.（注意closed & is）
这样改怎样：When I closed my eyes, What i saw was our first kiss.
或者：When I close my eyes, the only thing shown is our first kiss.

语法上来说是没有问题, when引导一个主语从句. 例如:
When he will come has not been made public.

不过感觉主于和对应的宾语有点关关的, 有些怪怪的. 我会改成:

When I close my eyes is the time for our first kiss.

闭上眼睛的时候就亲我吧... 终于明白这句话了~

When I close my eyes 是状语从句

is our first kiss. 这个句子的就缺少了主语

语法上是错误的

不能这么写滴,when i close my eyes i see our …

有，主语那部分不对

你那样改也行，就是句子看上去有点缀余，一个when+ 一个what...
你可以改成 When I closed my eyes, I saw our first kiss.

不对的～后面少主语～
The time I closed my eyes was our first kiss.

虽然觉得自己改得没有什么问题但是总觉得这句话逻辑上很奇怪的．．．～

When i closed my eyes,there was/came our first kiss.(当我闭上眼睛时，我们的初吻发生了。）