请会广东话的朋友帮忙,我要写广东话的信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 17:01:13
请帮忙翻译成通俗的广东话写法,先谢过!
哥哥,
好久不见,很想你
工作是不是很辛苦?
家里宝宝是不是又乖又漂亮呢?
要是有时觉得不快乐,也许只是少了小小的运气罢了
千万别忘了坚持啊

四叶苜蓿代表着幸运,愿幸运常伴,新年快乐
小韦

大佬:
好耐无见,好挂住你啊!做嘢系米好辛苦啊?
屋企个BB系米又乖又趣致咧?如果有时觉得唔开心,
可能只系唔够好彩喈,千期唔好气垒啊!四叶草代
表幸运,希望幸运陪住你。

祝:
新年快乐
小苇
2009年×月×日

嘻嘻

晕。。。

如下:

XX:

好耐无见,好挂住你啊
做野系未好辛苦?
屋企个BB系未又乖又靓呢?
如果有时觉得唔开心,可能争少少运气咋,
记得要坚持啊

四叶。。。。。。。

XX

阿哥,
好耐无见,好挂住你啊
工作系5系好辛苦?
屋企BB一定又乖又靓左啦
要是有时觉得5开心,你或者净系少左D运气姐
千其5好5记得坚持啊

四叶苜蓿代表着幸运,愿幸运常伴,新年快乐
小韦

阿哥

好耐无见啦,好挂住你
工作系唔系好辛苦?
屋企BB系唔系又乖又靓呢?
有时觉得不快乐,可能系少着D运气
千企唔好忘记得要坚持呀

四叶首蓿代表着幸运,愿幸运常伴,新年快乐
小韦