这条牛仔裤是谁的怎么翻译

whose is this pair of jeans?

whose pair of jeans this is？

我个人认为是这样的，不过我真的还没学过whose开头做疑问代词的特殊疑问句嗷~~~

这是谁的牛仔裤，根据中文来翻译的话，应该会有狠多人会翻译成：whose pair of jeans is this吧？~~~但我总感觉后面应该是个从句吧？或许不是从句，但我认为还是whose pair of jeans this is~~~~~

如果不对的话，就权当是看看吧~

Whose this jeans are？
采纳我的哦

Whose jeans is this?
（我是老师哦）

whose this pair of jeans

Whose jeans is this?
英语老师说的