human dimensions 什么意思？

应该就是人为因素的意思
dimensions 就是因素

就是说 比如法律吧
案件不会完全按照法律执行的
法律是人去执行的 所以执法的时候会有 human dimensions
人为因素

应该是人文因素 或是人体尺度吧 两种应该都对的 看你上下文把

人性方面, 人道主义方面, 人文方面~ etc..