韩文句子有点不明白请帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 21:13:16
아 진짜?? 是真的??
언니 한국갈꺼면 그냥 미국에서 scholarship 받아서
대학은 미국에서끝네고
한국에서 일하면되잔어
한국은 미국에서 공부했따하면 진짜 뻑가용
언니가 원하는대로해
그게 좋은거야 这是件好事啊
이즈오케이 언니 没关系的姐姐
난 언니믿어!! 我相信姐姐
ㅋㅋㅋ 나도 말이많어 我也说了很多话
걱정마요~ 不用担心
나도 한국말잘못6

언니 한국갈꺼면 그냥 미국에서
姐姐要想去韩国的话倒不如去美国

scholarship 받아서
拿到scholarship
대학은 미국에서끝네고
大学在美国念完

한국에서 일하면되잔어
然后在韩国工作不就行了嘛

한국은 미국에서 공부했따하면 진짜 뻑가용
在韩国说在美国念过书很吃香的

언니가 원하는대로해
姐想怎么做就怎么做吧

언니 한국갈꺼면 그냥 미국에서
姐姐想去韩国的话不如去美国
scholarship 받아서
得到scholarship
대학은 미국에서끝네고
在美国读完大学
&