麻烦好心人用标准的英语翻译下面的句子我老板是个地道的美国人.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 23:19:38
我在DELL已经工作了10个月了.一转眼已经2009年了. 由于2008年的年假一直没有休.所以想把2008年的年假在这个月休完.我的年假一共是5天.我想分别在1月14,15,16,23,24休息.如果这几天没有很紧急的事情的话.希望你能APPROVE, YONGSHENG和JIANDONG将会BACKUP我.

MR/Miss + 你老板的称呼
I have been worked in DELL for 10 months.Time goes fast and it is 2009 now.I was wondering if I can have my annual leave of 2008 in this month because I haven't had this holiday till now.It is totaly 5 days, if you agreed I want to make this leave on 14,15,16,23,24 of this January.If there is not something urgent happen during these five days I hope I can get your permission.And YONGSHENG and JIANDONG will be my backup. Thank you！

I have worked at DELL for ten months, the times is 2009 now, since I have 5 days holiday for 2008, I would like to apply this holiday in this month, the time is from Jan,14th to 16th,and Jan.23th to Jan.24th. If there is not any urgent works I hope to receive your approve. And YONGSHENG and JIANDONG will back up me. Thanks.