请问 なんなく(难无く) 和 苦(く)もなく 这2个词有什么区别啊?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 13:05:01
请问 なんなく(难无く) 和 苦(く)もなく 这2个词有什么区别啊?
不都是轻而一举,简单的意思么?那请问这2个词该如何用?怎样区分啊?请高手指教,

难无く
难无く合格した／不费吹灰之力就考上了.
难无く目的を遂げた／轻而易举地达到目的.
难无く贼を取りおさえた／毫不费劲地逮住了贼zéi.
その法案は难无く国会を通过した／该法案顺利地在国会通过了.

苦もなく
苦もなく相手を倒す／不费力地打倒对方.
それは苦もなく手に入る／那简直是探囊取物.

意思都差不多 感觉难无く 可能更多指障碍的意思

苦もなく的话 自己本身不费力吧

难无く意思是办某件事没有困难,阻碍;
苦(く)もなく意思是做某事的动作主题没付出太多辛苦就完事儿了.
意思有微妙的区别.举例一楼举得很好.不再画蛇添足了~