变相怪杰中,变身后说的一个单词怎么翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 15:06:26
电影1中,带上面具后说了一个单词,是Smokin'..双字显示是太棒了的意思。。可我查了字典里。。没这个词。。
请高手解答下。。是电影里英文拼错了。。还是一词多意。。

Smokin' 和 smoking 是一样的, 但是那个词应该是形容他变身时候的感觉吧...或者是他自己的口头语...也可能是形容他很"辣/hot" 把周围的东西都起烟了...
这个很难说那个字的含义...

我也想知道啊。看了很久了, 没印象了,
觉得ouhaoran9 讲的好像是个样子的~~~~~··