我问个日语听力的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 23:35:40
我是自学的一直用日语原音在练习听力（日文动画片 游戏等）现在已经能看懂无字幕的动画片
最近我一个认识的人从黑龙江的一个日语学习是学习回来了
我和他对话的时候怎么听不大懂他说的啊？他说个单词出来我大脑没有反映
明明动画片里没有字幕 只要闭上眼就能听懂的
另外他能听懂我说的
我怎么才能听懂他说的啊 请高手指教
最近我一个认识的人从黑龙江的一个日语学校学习回来了

一般的动画片等用的口语读是带方言的吗？
另外 最近我听力有的新的进展 能不怎么去想就能听懂了 再加上游戏的不同人物的声音特点宣明 都带各种女孩子的个性 声音也好听（甜蜜密的） 游戏的时候我都不怎么想看字了！！ 日本人原来是这样享受游戏的啊！！太让人嫉妒了！！！我现在总算明白为什么日文这么热了～～～～～（我有这个感觉后太激动了 就想和大家一起分享感受）

他在中国学的标日,当然说的是标准日本语了.打个比方:就像日本人在日本学普通话.
而你是用动画片和游戏做听力练习的,游戏阿动画片等用的口语是带方言的,也可能说得是关西话.打个比方:就像有个日本人在日本看带方言的电影,玩带方言的游戏,因此造成你所说的结果.

还有一个可能是你的中国朋友发音不标准,本来他说得就是外国话,你这个外国人听起来就更累了.呵呵

如果按你所说能够看懂无字幕动画片，你的日语应该属于中高级了。我觉得是他运用语言表达有问题。

如果日文原声你都可以听懂,那你的听力应该八九不离十了.你朋友要么就是说的很烂,要么就是故意说些时下日本流行语故意刁难你吧..如果练习会话还是找个真正的日本人吧..

赞同楼上的