涂料的专业术语翻译,谢谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 00:41:58
油漆成份要求 :
水性底漆 溶剂型底漆 可变量
Ph 9.45 N/A +/- 0.50
Viscounsity: ( KU) 108 89 +/- 4
Flow 6 0 +/- 2
SAG 12 12 +/- 2
Solids wt.% 55.06 77.31 +/- 0.50
Gloss ( 60 deg)
Sealed 18.7 4.6 +/- 2.0
Unsealed 15.9 4.4 +/- 2.0
Sheen ( 85 deg )
Sealed 45.2 4.0
水性底漆 溶剂型底漆 可变量
Ph 9.45 N/A +/- 0.50
Viscounsity: ( KU) 108 89 +/- 4
Flow 6 0 +/- 2
SAG 12 12 +/- 2
Solids wt.% 55.06 77.31 +/- 0.50
Gloss ( 60 deg)
Sealed 18.7 4.6 +/- 2.0
Unsealed 15.9 4.4 +/- 2.0
Sheen ( 85 deg )
Sealed 45.2 4.0
pH值9.45 ñ /阿+ / - 0.50 Viscounsity : (区) 108 89 + / - 4流6 0 + / - 2凹陷12月12日+ / - 2固形物含量。 % 55.06 77.31 + / - 0.50光泽度( 60度)密封18.7 4.6 + / - 2.0启封15.9 4
光泽( 85度)密封45.2 4.0 + / - 2.0启封37.9 3.6 + / - 2.0冷冻解冻周期传球- 3周期通行证- 3周期低温成膜通行证通过烤箱stabi 通行证- 4周通-四周颜色匹配控制匹配控制;;
干燥时间@ 4毫升湿( 77度。楼50 %相对湿度)触摸30-45分钟30-45分钟要recoat 1小时2小时硬7天内7天内,VOC的“ 100克/ L的” 0.83lb/gal “ 200克/ L的” 1.67lb.gal材料没有重金属没有重金属
就这些吗?还有其他需要翻译的吗?
我是翻译公司的