京师贵戚慕其名，或遗之书，安不发，悉壁藏之！翻译成现代汉语

京师的王公贵戚仰慕他的名声，有的人给他写信，杜安不打开，都藏到了墙里。

京城的王公贵戚仰慕他的名声 都想联系他 向他发出邀请 不予以回应 (把那些邀请函)都藏进墙壁的夹层暗格里

这是《后汉书·杜根传》吧
京都里的皇亲贵戚仰慕他的名声，有的给他写信，杜安都不回复，把它们都藏在墙壁内

京师的王公贵戚仰慕他的名声，有的人给他写信，杜安不打开，都藏到了墙里。