整套房屋出租,英文翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 14:37:17
请帮忙翻译,谢谢!
重点是“整套”的翻译

get a house to rent

House for rent (别墅)
Apartment for rent (公寓)
Office for rent (办公室)

你的整套是指装修,带家具的么?
那就是furnitured house for rent

不然上面3个就好了。

oneset house for rent
house package for rent

房屋出租(广告用语)
House to Let

A Full Set of House to Let 套房出租

house for rent as a whole

"整套房屋出租"其实就是"套房出租",
所以我把这句话写如下:
Flatlet Rental
既是“套房出租”之意。