below-grade是什么意思

不合格, 等外品......

应该是“下级生”
本意其实就是指比自己年级低的学生
但是日本有个同名漫画是H的

等级在下的，根据前后缀就可以翻译出来

是“下级”的意思。below的意思是副词 在下面;到下面;在下方;在楼下;在甲板下
在下级;在某一级以下
在水面(或地面)下
在本页下面(或下面一页)
【书】在尘世上
【口】(温度)在零下
在下游
介词 (指位置)在...下面;到...下面
(指数量、程度等)在...以下
(指地位等)低于
在...的下游
有失...的身份;无...的价值
grade
名词 等级;级别;阶段
【美】(中,小学的)年级;(某年级的)全体学生
【美】成绩,评分
【美】小学
【美】坡度;斜坡

动词 将...分等级;将...分类
【美】给...评分
把(路面等)筑平
分等级;属于某等级
(颜色等)渐次变化,渐次调和