关于反意疑问句的一个疑问

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 19:56:36
部分主句谓语是think, believe, expect, suppose, imagine等引导的宾语从句，疑问部分与宾语从句相对应构成反意疑问句。
I don't think he is bright, is he?
We believe she can do it better, can't she?
但此时主语必须是第一人称
如果不是则不能否定从句
如 He thought they were wrong,didn't he?
而不能说weren't they?
以上是百度百科里的一段解释，关于第三人称问题我有疑问，他想他们都错了，难道不是嘛？
他认为他们都错了，难道他们真的错了吗？
他认为他们都错了，难道他不是这么认为吗？
这两个反意疑问句在英语里到底怎么区分呢？如果只能对“他”反意疑问，那么想针对他们到底错没错怎么疑问呢？
谢谢。

请问下面两句:
You suppose I'm wrong this time again, don't you?
你认为这次又错了,是不是?
这里反意的主要是主句部分:you suppose
She doesn't think I'll come to the party, does she?
她没想到我会来参加晚会,对不对?
这里反意的也主要是主句部分,注意否定不转移.
He thought they were wrong,didn't he?
他认为他们错了,是不是?这是正确的翻译.不能对后面的宾语进行反意.