英语专业想考传播学 在本专业选择是最好应该选择语言文学方面还是翻译方面啊

翻译方面比较好吧。
传播学将来就业主要面向广播电台、出版社、报社、杂志社等，对于书刊文本的翻译需要专业人员。

根据自己的性格以及兴趣来选择喽。本人观点：选择翻译方面似乎容易赚RMB

选哪个其实关系不大，因为都是相通的，你要能发出来文章才是重要的。