そう 忘れないよ 君を 是什么意思？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 04:22:50
我日语盲……求高人翻译，谢谢

そう 忘れないよ 君を

那样（这个词是顺口说的也可以不翻……） 无法忘记啊 你＝＝|||

正经一点就是：“还是无法把你忘记”。

你不要忘记那个/那件事啊

那样就不会忘记你

那样我是忘不掉你的哟

100% 正确。

这是一个倒装句。
正常应该是这样：そう君を忘れないよ

意思是：那样我就不会忘了你。

是，我不会忘记你的。