PLS.HELP!翻译一句中文，THX

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 13:43:12
根据您以下的email和附件中所提到的经济补偿金，请问你的意思是否是在Jan我将收到以下资金,一共是3个月薪金

请各位达人帮忙翻译一下，谢谢！

according to your email and the compensation money mentioned in attachment, do you mean that i am going to receive a total of 3 month worth of salary by January?

The economic compensation spoken of according to your following email and the enclosure, whether meaning is that I will receive a following funds in Jan please ask you, totally is 3 month salaries

According to the compensation mentioned in your email and attachment below, Do you mean that I will receive the following fund in January, which is 3-month salary ?

--手翻，特供 gogo990208 - 助理 二级