日语 精彩回顾

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 02:05:18
写论文的话，文法和口语会有些不一样，如果这些话写在论文里面的话，我想，以下的写法比较妥当，也比较符合日本人的说话习惯，不会感觉那么生硬。

日本は中国のまねをし、京都を建造して、アメリカをまねて、横浜を建造した。东方文明は日本発展のスタート点と言えば、终点は西方文明だろう。
各位楼下大侠 不生硬的话 请给各答案

日本模仿中国建造了京都，模仿美国建造了横滨。如果说东方文明是日本文明的起点，那么终点就是西方文明了

桔构いい论点だけど
これで日本は国として个性ない
ただのものまね役者だとう？

你这么自说自话的觉得有意思吗？
而且你这句话也不是十分精彩，而且在句式上乱七八糟的。

相当生硬，没有救啦。