会英文的帮我翻译下,谢谢,高分酬谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 18:15:53
it is somethng unpredictable
but in the end is right
i hope you had the time of your life
最确切的意思,谢谢啦

这件事情是无法预测的, 但是结果是好的. 我希望你这段时间享受到了这一生最快乐的时光.

"the time of your life" 是词组, 意思是很快乐的时光. 在这里是过去式

也许是无法预知的东西
但最终结果却是很好的
我希望你拥有你生命的时光(书面这样翻译好 意识就是希望你过的充实)

这是一种不能预言的事情
但是最终,它会是正确的
我希望你会有你自己生活的时间

有些事情是无法预测的,但是结果是正确的\好的。
我希望你在以后的生命中能更好

有些事情是无法预测的,但是结果是好的,我希望你拥有你生命中的美好时光。

这是一件无法预料的事情,但最终是正确的。希望你以后过的好。