求助~~请哪位高手帮我把以下压力变送器的说明书翻译成英文，不胜感激~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 18:30:00
英语高手请进！请帮我把说明书翻译成英文~急需，万分感谢！
我的邮箱wq811218@sohu.com,发到我邮箱或者直接回复均可，急求~

综述
压力变送器选用美国进口高精度扩散硅不锈钢隔离膜传感器及专用转换电路，具备完善的装配工艺和焊接技术，确保了产品的优异性能和最佳质量。本产品产品体积小巧，有多种接口形式和引线方式，可测量各种气体和液体，最大限度满足客户的需要，广泛应用于电力、化工、环保、科研、钢铁冶金、航空航天等领域。

工作原理：
介质压力直接作用于敏感膜片上，分布于敏感膜片上的电阻组成的惠斯登电桥，利用压阻效应实现了压力量向电信号的转换，通过后续电路将敏感元件产生的毫伏信号调理放大为工业标准信号。

技术指标
 测量范围：0～1.6MPa
 输出信号：4～20mA
 负载电阻：≤500Ω
 供电电源：18～36V DC
 误差：0.5%
 长期稳定性：优于0.1%/年
 温度系数：≤0.1%/10℃
 供电电压变化附加误差：<±0.005%/V
 防爆标志：ExdⅡCT6

使用注意事项
 请勿将坚硬物体插入变送器的压力测量孔内或接触传感器膜片，以免损坏传感器芯片。
 量程的选择应使工作压力值在标准量程值的60%～90%为宜，系统中可能出现的最大压力不要超过产品允许的最大过载压力。
 传感器膜片及壳体材料具有不同的介质兼容性，用户应考虑被测介质的种类、杂质含量、浓度、温度等条件对压力测量产生的影响，选择合适的防护材料和测量结构。
 外壳接地端必须接地良好，接地电阻符合相关电气规范
 隔爆产品维修及维护时严格遵守先断电后开盖的规定

review
High pressure transmitter choose America imports from proliferation silicon steel and special circuit sensor, perfect assembly process and welding technology, to ensure that the product of the superior quality and the best performance. This product volumeexquisite, a variety of forms and fuses, interface measurement of gas and liquid, the maximum satisfy customer's need, widely used in electric power, chemical, environmental protection, research and steel metallurgical, aerospace and other fields.

Working principle:
Direct effect on the pressure distribution in the diaphragm, sensitive resistors sensitive patch on the bridge, using the huygens stearns piezoresistive effect achieved pressure strength to signal conversion, through the subsequent circuit will sensitive components of millivolt signal disposal for industrial standard signal amplifier.

Technical indicators
 measuring scope: 0 ~ 160 MPa
 20mA output signa