翻译一段Histories 9

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 21:31:36
In Mein Kampf Hitler often speaks of the East Mark. This East Mark – i.e. eastern frontier land – was founded by Charlemagne as the eastern bulwark of the Empire. It was inhabited principally by Germano-Celtic tribes called Bajuvari and stood for centuries as the firm bulwark of Western Christendom against invasion from the East, especially against the Turks. Geographically it was almost identical with German Austria.

在Mein Kampf一书中,希特勒经常提到东普鲁士。东普鲁士,即东部边境,当初曾作为帝国东部的壁垒,由查理曼大帝创建,主要居民为叫做Bajuvari的Germano-凯尔特部族。东普鲁士曾作为西方基督教国家抵御东方侵略,尤其是土耳其人的坚固堡垒,屹立数百年之久。在地理位置上,东普鲁士差不多和德属奥地利完全相同。

在我的奋斗希特勒常常谈到东方马克。这东马克-即东部边境的土地-是由沙勒迈恩东部堡垒的帝国。有人居住的主要是杰尔玛诺-凯尔特部落呼吁Bajuvari站在百年的坚定堡垒西方基督教反对入侵东方,尤其是对土耳其人。地理上它几乎等同于德国奥地利。

http://qq.ip138.com/tran.htm
在线翻译,以后靠自己!