名侦探柯南里490的片尾曲

世界はまわると言うけれど【虽说地球是旋转的（GARNET CROW）】

作词：AZUKI七
作曲：中村由利
编曲：古井弘人
歌：GARNET CROW

歌词：（罗马音）
永い夜が朝が昼が すべてのらりくらり流れゆくよ
nagayi yoruga asaga hiruga subetenorarikurari nagareyukuyo
日々をつないでゆくにも そうね 意思というものが必要？
hibiwo tsunayide yukunimo soune yisitoyiumonoga hitsuyou?

伤ついて泣いていた日もあった気がする
kizutsuyite nayiteyita himoattakigasuru
何かを信じようとして
nanikawo sinziyoutosite

世界はまわると言うけれど
sekayiha mawaruto yiukeredo
何も私の中めぐるものなどないから
nanimo watasinonaka megurumononadonayikara
そっとただ窓の外ながめ
sottotada madonosotonagame
季节が移ろうのをみていましょう
kisetsuga utsurounowo miteyimasyou

优しい気持ち冷たい心 人は同时に宿すことも
yasasiyikimoti tsumetayi kokoro hitohadouzini yadosukotomo
気づき始めた顷には既に もう何かが壊れてたみたい
kidzuki hazimetakoroniha sudeni mounanikaga kowaretemitayi

裏切らぬものはない 求めるのならば
uragiranumonohanayi motomerunonaraba
ただ みているのがいい...
tada miteyiruno