”你不需要提醒我,我知道我英语不好”这句英语怎么说啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 17:58:21
“你不需要提醒我,我知道我英语不好,事实上,这一直都很让我有挫败感,而我最重要的是,我现在没时间好好学习英语,我跟你说这个,我知道你可能不能理解,但至少请你尊重我。”这段话英语怎么说啊?有点儿多咯,分会给多点儿的,麻烦咯.....

You don`t need to remind me, I know my English isn`t good.In fact, this has always been giving me the frustration, and I am the most important thing is, I now do not have time to learn English, I tell you this, I know you may not understand, but at least ask you to respect me.

呵呵,这是我自己写的噢,还问过老师了,肯定是对的。
相信我噢,我的英语不错呐!
还有,我建议你下载--"谷歌金山词霸",对学习英语狠有帮助.

It's none of your bussiness. Though I know that I'm not good at english. In fact, it makes feel sad all the time. But the most important is that I don't have enough time to study english. I think you may not really understand what I mean but at least you should respect me.

You don't have to remind me of my poor English.I know that clearly.Actually that has made me frustrated all the time,but what counts most is that I have no spare time to pay much attention to learn English.I'm telling you this though I know you may feel kind of hard to understand.At least,I hope that you can r