我好累/好累/好绝望 俄语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 19:53:49
我是女的
我认为下面的Я устала, безнадежна.翻译的还是可以的。至于那位米兰翻译的后半句,我实在是觉得不敢苟同,翻译不是一个字一个字对译,那样就太可笑了。
Я устал,Я устал,Хорошо отчаяние
Я устала,Я устал,очепь жаль!
Я ощутила усталость, безнадёжность.
Я устала,безнадежна.