能帮我翻译下一句英语么？事关终生大事啊。。。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 10:19:28
Good, when you are the friend only then chat with you such for a long time! Winding! Bye-bye!
我不知道这句英语标不标准，大概情景就是我和我在追的那个女孩聊天，聊了很久。 她要下的时候说了这么一句英文出来了。。。我还没有表白，也没有表现出对她好感，就普通朋友那样聊的。 我不知道什么意思。。。各位帮帮忙吧。。 不要拿网站上翻译的糊弄我。。

我推测楼主肯定说伤人的话了
她（恶狠狠）说~~~好，要是你只是个普通的朋友我怎么能和你谈这么长时间，算了，咱俩拜拜吧。
呵呵，是不是你惹人家生气了啊，说明她没拿你当普通朋友啊，哈哈~~

纯中国式英语 不标准但不妨碍我们正确理解其意思：

好啦！当你是朋友才跟你聊这么久! 闪啦！拜拜！

这个女孩目前没有把你升级为男友的意思，所以楼主要努力啦！建议先不要表白，继续跟她拉近关系！祝你成功哦！

好，当你是朋友才与您聊天等了很长一段时间！绕组！再见

好，当你是朋友才与您聊天等了很长一段时间！绕组！再见
这个意思，
！

我靠 你是我朋友我才会跟你这么说的 拉倒吧~ByeBye~

很好，只有在聊天的时候你才能成为我的朋友/ 再见