因为你变的脆弱不堪 麻烦翻译成日文 谢谢

根据你的中文意思有两种翻译方法,看你需要哪个

あなたのせいで、脆くなった。因为你,我变的脆弱不堪

あなたが脆くなったため。因为你变的脆弱不堪

あなたが极めて虚弱になったからだよ
a na ta ga ki wa me te kyo ja ku ni na tta ka ra da yo

君のせいで、こんなに弱くなった。

贵方が弱くなってしまうから

君がそんなに弱くなったから！