货运更改箱型通知如何用英文表达

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 23:40:33
已经在船公司定了1个大柜和1个小柜，现在要更改为一个大柜，各位大侠，请帮忙看看用英文如何发这个更改通知。
多谢了！重谢！

Dear sir,

Please be informed that the loading will be in a 40FT CTN instead of two containers of one 40FT and one 20FT previously.

Thanks you in advance

Regards

更改一下，上面是给客户的，给船公司的应为：

Dear sir,

Please change the previously ordered two containers of one 40FT and one 20FT to one 40FT CTN only.

Thanks you in advance

Regards

给你两个答案了，加倍给分吧，呵呵