求picture of nothing这歌的中文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 20:39:18
Jeff woodell 的这首歌，希望能有人能帮忙译成中文
Jeff Woodell是一位鲜为人知的歌手，来自美国，很难相信在那样以浮华喧闹著名的世界里会有这么单纯清透的声音，这个声音一下子就击穿了我的心，

歌词如下

Remember the day that we met in the park*
where the sunlight and shadow entwined?
That picture looked perfect, more perfect than art,
but I wish, on that day, I'd been blind.

Remember the night that we lay in the stars
Din a pose for each flash in the sky?
I told you I loved you. You said you did too,
but the best you could do was pretend it was true.

You know, I used to smile every time that my eyes
found the pictures of both of us framed on the wall
but the way that you look at him makes me feel sick.
Now, they're pictures of nothing at all

When I borrowed a lens, it was easy to see
we were hanging together by threads.
I asked you for glue to secure what was left,
but you gave me the scissors instead.

All of my friends claim to know how I

记得一天，我们遇见了在公园*
在阳光和阴影交织在一起？
这图片看上去完美，更完善的比艺术，
但我想，在这一天，我会已双目失明。

请记住，我们的夜晚在于星级
丁一对每个Flash在天空？
我告诉你，我爱你。你说你没有太多，
但最好你能做到的就是假装这是真实的。

你知道，我用微笑每当我的眼睛
发现的照片，我们都框上墙
但方式，你看他让我感到恶心。
现在，他们的照片，什么也看不到

当我借了镜头，我们很容易看到
我们是挂在一起的线程。
我问你的胶水，以确保剩余，
但你给我的剪刀代替。

所有这些都要求我的朋友知道我觉得
他们说，我会得到更好的每一天。
我知道他们是对的，但你很难矫正
和每一天是一个沙漏漂浮在空间。

你知道，我用微笑每当我的眼睛
发现的照片，我们都框在墙上。
但方式，你看他让我感到恶心。
现在，他们的照片，什么也看不到

Remember the day that we met in the park
记得那天，我们在公园
where the sunlight and shadow entwined?
那里的阳光和阴影牵连？
That picture looked perfect, more perfect than art,
这幅图片看起来比完美的艺术更完美的
but I wish, on that day, I'd been blind.
但我想，当天早晨，我已失明。

Remember the night that we lay in the stars
记得一天晚上，我们躺在星空下
in a pose for each flash in the sky?
I told you I loved you. You said you did too,
我告