东方神起 Wrong Number MV翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 12:44:12
我刚刚看完东方神起的这个MV~~~但是很难理解是什么意思??哪位亲知道~~帮我解释下吧~~谢谢~~ORZ

~就是神起哥哥们被女朋友经常打电话"察岗",然后很厌烦的意思...

女友经常打电话问他在哪里,然后经常幻想出不存在的女人在他旁边(俗称强迫症...)

所以神起哥哥们感到很烦,然后提出了分开~

一下是具体歌词和翻译啦~

亲自己理解吧~HOHO~

Wrong Number

하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고 어쩌다
长日中 为了确认不经意地打了12通电话
통화중일 때면 괜한 의심으로 넌 또 메세질 남겨놔
因为通话中无谓的疑心 你再次留下留言
"이 시간에 대체 누구길래 전활해"
“这段时间到底与谁通电话”
있지도 않은 여잘 상상해 만들어내 숨이 막힐 것 같아 Yeah-
想象中创造不存在的她 就像无法呼吸一样 Yeah-

'사랑'