我们应该采取措施保护大熊猫翻译成英语

protect pandas properly

take measures to protect pandas.(空格不够用的表述）

We should take measures to protect the giant panda

take pandas measures!应该是这个

We should take measures to protect the giant panda

protect pandas immediately
immediately立即，马上
直译是，我们应立即保护大熊猫

要使用你的中文的话，翻译过来应该是：
We should come up with measures immediately to protect pandas