彼が犯人でないなら....で因该是では吧?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 01:29:04
书上写: 彼が犯人でないなら....

で因该是では吧?写错了?还是什么语法?

でないなら通常是惯用,没有什么错,指的就是如果不是什么的话那是什么的意思.从语言学的角度来说,は其实是对于主题的提示,在句子完成度比较高的时候,或者是出现と言う、っての这样的引用或从属修饰的句子才会使用,或者在需要语气强调的时候加上は.引用日本网上的几个例子:
1.海贼版対策でないなら何のため?如果不是对于盗版采取的措施,那又是为了什么?
2.もし、そうでないなら、 あなたは毎日お金を失っていることになります.・・・如果不是这样的话,你就会每天都有金钱上的损失了.
而在日本人中也有加上は的强调用法,例如:
1.事実ではないなら、百科事典に书く必要はないでしょう。如果不是事实的话,就没必要写进百科全书了.
2.好きではないなら游び相手でしかない。如果不是喜欢对方的话,也就只能做个玩伴而已了.

没有错,名词中顿在名词后加で,でなぃ是否定简体型。

で,では一样啊
で是口语
では是书面和口语

です的缩写
です后面接否定去掉 す

です的否定