微生物方面的翻译问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 13:15:06
These results may be an indication of at least one of the fungicidal actions of pipernonaline derived from P. longum L. fruit.

These results may be an indication of at least one of the fungicidal actions of pipernonaline derived from P. longum L. fruit.

这些结果可能表明,至少有一种荜茇壬二烯哌啶的杀菌行为来源于 P. longum L. fruit.(体育长研究成果??有点专业,可能是前面那个词的缩写)

原文:
These results may be an indication of at least one of the fungicidal actions of pipernonaline derived from P. longum L. fruit.

翻译:
这些结果可能表明,至少有一名的杀菌行动pipernonaline来自体育长研究成果。

这些结果可能表明,至少有一名的杀菌行动pipernonaline来自体育长研究成果。