一个长句子的英语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 02:23:02
Dr. Gibbs died several years after I left home. Every now and then, I walked by his house and looked at the trees that I watched him plant about twenty-five years ago.

我离开家乡的几年后，吉布斯先生就去世了，有时候我还会走过他的房子，看一看那棵在25年前我看他亲自种下的树。

我离开家几年后，Gibbs医生就去世了。偶尔，我散步的时候也会从他家门前经过，并且看一看大约25年以前我亲眼见他种下的那些树。

在我离开家之后,Gibbs 先生死了几年.过去和现在,我走过他的房子并看那棵我看着他在25年前种的树

我离家几年后，吉布斯医生就去世了.不时地，我从他的房子前走过，看了看大约25年前我见到吉布斯医生种下的那些树.