翻译几句 中译日 机器翻得不用进来,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 17:13:52
初次见面请多多关照.
没有及时检查邮件答复晚了,非常抱歉!
如果有什么需要可以直接打我的手机,***-****-****!
因为马上就要到了中国的新年,所以这家档口已经开始休息了,如果要预订面料要等到2月8日!

始めましてどうぞ宜しくお愿いいたします。
即时着信メールをチェックしておらず返事に遅れまして大変申し訳御座いません。
何か御用があれば直接こっちの携帯へご连络ください。
もうすぐ中国の旧正月が近づきますので、この店が休日に入り、仕立て生地を取りたいならば2月8日までお待ちください。

はじめましてよろしくお愿いします
早速メールを返事しなかったので,もし訳ございません。
もしなに课、御用事があったら、私の携帯に连络してください。。
そろそろ中国の新年になりますので、この店も休んではじめたと思います。
生地を予定すれば、2ヶ月8日までお待ちください。

はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。
返事が遅れましてすみません。
何かご用事になったら直接に私の携帯までどうぞ!
そろそろ中国のお正月なので、店が休みに入ります。生地の予约は2月8日になります。

はじめましてよろしくお愿いします
即时メールを返事にならなかった,もし訳ございません。
なにか必要なら私の携帯に电话を挂かってください。
もうすぐ中国の伝统の新年になります、そうして休日もう开始します。
生地を予定なれば2ヶ月8日までです。

去点识诚金网咯···

有在线翻译工具