hold on condition 是啥意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 00:19:40
我在翻译一些医院用软件里面的术语,遇到了两个术语,没有上下文,也不知道与医学有没有关系。
hold on
hold on condition
请帮助我想想,这是什么意思?如何翻译成中文?

保持现状

hold on

1. 继续;坚持;保持
The speaker held on for a full hour.
演讲的人讲了整整一个小时。
How much longer do you think we can hold on?
你认为我们还能坚持多久?
2. 不挂断电话

condition

n.
1. 情况;(健康等)状态[C][U]
What's the patient's condition?
病人的情况如何?
2. 环境;形势[P]
The miners there worked in dreadful conditions.
那里的矿工们在极其恶劣的环境中工作。
Conditions were favorable for business then.
当时的形势有利于经商。
3. 条件[C][(+for/of)][+(that)]
I'll do it on condition that you pay for everything.
我可以做此事,条件是你得支付一切费用。
Hard work is a condition of success.
勤奋是成功的前提。
4. 疾病,症状[C]
Mr. Toffler has a lung condition.
托夫勒先生患肺病。
5. 身份[C]
vt.
1. 决定;为...的条件
Ability and effort condition success.
成功取决于才干和努力。
2. 使适应;【心】使形成条件反射[O2]
3. 使健康;使处于良好状态
Exercise conditions your muscles.
运动可以使你肌肉变得结实。