帮忙翻译~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 03:32:06
麻烦帮忙翻译一下...谢谢

从布拉德彼特和安吉丽娜朱莉的相识到相恋中,我初窥到了中国的婚姻观与西方的婚姻观的不同.
虽说布拉德彼特结束了自己的婚姻,与安吉丽娜朱莉在一起,但他坚定的追求真爱,并坚守着只有一个爱人的信念,这或许对前妻有些残忍,
但却同样是赐给另一半的最大的幸福.
但反观中国的婚姻观,有些许人在发现自己的另一半并不适合的时候,为了维护自己的面子与社会上陈旧死板的道德伦理观,维持着貌合神离的
婚姻,但却又另外寻觅了所谓的情人.这对所有人都是种很大的伤害.
中国有5000年的历史,在文化的传承中也遗留下来了一些已经并不适合当今社会的条条款款,而中国人在尽力的在表面上维持传统的同时,
有些在暗地里却早已走了样.事实证明,有些时候规定的太多反而使人们违背了自己的内心.婚姻是一种责任,但当你无法继续承担这个责任
的时候,应该适时的放下,而并不是做做表面的功夫.我相信坚定的真爱会感动所有人.

From brad Pitt and Angelina jolie met in the beginning, I love to peep of Chinese and western of marriage in marriage.
Although brad Pitt ended his marriage, and Angelina jolie together, but he's pursuit true love, and love to hold only one, perhaps this belief in his ex-wife some cruel,
But it is also given to the greatest happiness.
But in China, some people in marriage partner found themselves when, in order to maintain their face and social moral ethics, rigid old maintains legislation
Marriage, but also for the so-called valentine. This to everyone is a great harm.
China has a history of 5000 years, in cultural heritage in some has not left for modern society, and Chinese people in each discipline to maintain the tradition on the surface at the same time,
Some in a secret but has been proved, some time. Many people make the provisions against his heart. Marriage is a kind of responsibility, but when you can't continue to assume this respons