恳 求英语翻译 一个模拟经营比赛的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 04:14:42
Mass Merchandisers & Discounters (e.g.: Carrefour, Wal-Mart, Aldi) These stores
typically sell a wide variety of goods, including food items, housewares, and personal care products. They strive to operate on a low-price, high-volume basis and to minimize overheads. As a consequence, the level of service offered is lower than that of the two other channels. Mass merchandisers are usually large stores offering a very wide variety of product categories, while discounters are much smaller in size and carry only a limited number of categories. In both types of stores, the depth of each product line is usually restricted to few units. Mass merchandisers and discounters often distribute the cheaper, lower-quality products. There are 15 chains of such stores, for a total of 12,500 outlets
The arrival of hard discounters in the EStrat world is a recent phenomenon. Although the numbers of mass merchandisers, specialized retailers and department stores are likely to remai

大卖场及折扣(如:家乐福,沃尔玛,阿尔迪)这些店
通常出售各种各样的商品,包括食品,家庭用品,和个人护理产品。他们努力工作的低价格,高产量的基础上,并尽量减少费用。因此,提供的服务水平明显低于其他两个渠道。大卖场通常是大型商店提供了非常广泛的产品类别,而折扣要小得多的规模和只能携带数量有限的类别。在两种类型的店,深入每一个产品线,通常仅限于少数几个单位。大卖场和折扣店往往分发便宜,低质量的产品。有15个连锁店等商店,总共有12500点
的到来,很难打折的EStrat世界是一个新现象。虽然数量的大卖场,专业零售商及百货公司会保持稳定,在未来几年内,打折的人数预计将显着增长在同一时期。事实上,这种类型的商店已发展十分迅速,过去两年来,部分原因是因为他们的规模小有利于他们的创造。总额的百分比销售经历艰苦折扣取决于产品类别。近30 %的食品市场正在打折销售,但这一数字下降到只有5 %的化妆品,主要是因为
由于缺乏自有品牌在这个类别中。但是,它预计将显着增长在今后几年中,和后果化妆品公司有两个。

大卖场及折扣(如:家乐福,沃尔玛,阿尔迪)这些店
通常出售各种各样的商品,包括食品,家庭用品,和个人护理产品。他们努力工作的低价格,高产量的基础上,并尽量减少费用。因此,提供的服务水平明显低于其他两个渠道。大卖场通常是大型商店提供了非常广泛的产品类别,而折扣要小得多的规模和只能携带数量有限的类别。在两种类型的店,深入每一个产品线,通常仅限于少数几个单位。大卖场和折扣店往往分发便宜,低质量的产品。有15个连锁店等商店,总共有12500点
的到来,很难打折的EStrat世界是一个新现象。虽然数量的大卖场,专业零售商及百货公司会保持稳定,在未来几年内,打折的人数预计将显着增长在同一时期。事实上,这种类型的商店已发展十分迅速,过去两年来,部分原因是因为他们的规模小有利于他们的创造。总额的百分比销售经历艰苦折扣取决于产品类别。近30 %的食品市场正在打折销售,但这一数字下降到只有5 %的化妆品,主要是因为
由于缺乏自有品牌在这个类别中。但是,它预计将显着增长在今后几年中,和后果化妆品公司有两个。

许多商人&廉价经营者(即: Carrefour、沃尔码, Aldi)这些商店
典型地卖