“the king is dead，long live the king”这句话最早的出处在哪里？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 14:51:43
如题，苹果的广告曲"viva la vida"，请问这句话是不是最早出自埃勒里奎因的《王者已逝》，还有没有更早的出处？
Enigma乐队的第三张专辑的英文好像也是这个？

出自名著

王子与贫儿/The Prince and the Pauper
1. The Birth of the Prince and the Pauper
2. Tom's Meeting with the Prince
3. The Prince's Troubles Begin
4. Tom as a Prince
5. The Trapped Prince
6. The Prince and His Deliverer
【7. "The King Is Dead——Long Live the King!" 】
8. Foo-foo the First
9. Down by Law

Enigma的第三张专辑发行于1996年11月25日，唱片标题为《Le Roi Est Mort, Vive Le Roi！》，这是德文，翻译为英文则“The King is Dead, Long Live the King!”，中文意为“国王死了，国王万岁”，港台地区翻译为“改朝换代”，更多人则将之称为“王者风范”。