有些英文名是希腊语或是德语等，在英美国常用么

当然。英美国家是有很多德裔等等其他国家的种族的，人家自然要用祖先的姓名传统来命名。我们中国人在英美的名字也很多是用中文的，比如华人在美国的巨星jacky chen,Bruce lee，li gong。你觉得是不是中文呢。还有英国哈利波特里面的cho chang。没可能让人家去了其他国家就忘祖弃宗吧，很多人出了国留了学改了英文名，但是只是为了让其他人方便称呼他不要绕来绕去读不准而已，而且这个现象基本好像只出现在亚裔人当中，尤其是中国人。

应该是比较常用的