翻译(高分)需短时间内回答

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 21:26:25
Dear Mr Webb,
Accoount Number:4544209000345050
We have noticed that you have not been using your NatWest Visa Classic Account.
We appreciate your needs may be different from when you opened this account and now no longer need it. We therefore have reduced your credit limit to £0 and your account will be closed in 30 days from the date of this letter.

Please destroy all credit cards and credit card cheques for this account. There is nothing else that you need to do. This letter is simply intended for your information.

Your Sincerely,

Tanya Sweedman
Head of Key Service Delivery
Customer Services

Dear Mr Webb,
亲爱的韦伯先生

Account Number:4544209000345050
帐号:4544209000345050

We have noticed that you have not been using your NatWest Visa Classic Account.
我们注意到你没有使用过我们的维萨卡业务(信用卡)

We appreciate your needs may be different from when you opened this account and now no longer need it.
我们认为您可能当时开帐户的时候需要这个服务,但是现在不需要了。

We therefore have reduced your credit limit to £0 and your account will be closed in 30 days from the date of this letter.
因此,我们把您帐户的信用级别降低到零磅,并于此电子邮件发出之日起30日后将关闭您的帐户。

Please destroy all credit cards and credit card cheques for this account.
请销毁所有与此帐户有关的 信用卡和支票。

There is nothing else that you need to do. This letter is simply intended for your information.
没有什么其他的事情让您做了,只是通知您而已。

Your Sincerely,
你忠诚的

Tanya Sweedman (人名)坦尼亚 斯威特曼
Head of Key Service Delivery
Customer Services
客户联系主管

2楼机器人 大白痴

亲爱的 Webb