so ne wa zi ma ni,ya ki mo ji的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 20:50:07
应该是日文吧~原文是
so ne wa zi ma ni,ya ki mo ji？
请问谁知道是什么意思呢？
我知道后半句是吃醋的意思，就是不明白前半句呢~

それはつまり、やきもち？
这就是说，嫉妒？

つまり ：副词
总之,究竟
例子：
～,君は行きたくないというんだね
就是说,你的意思是不想去;总之你是不想去的吧.

～君はなにをしたいのか
你究竟想干什么？

これは～君のためだ/总之,这是为了你.

`so re wa tu ma ri ya ki mo chi

それはつまりやきもち

总之是吃醋。