火影歌词翻译(是英文不是日文)(一小段)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 06:47:42
you know the closer you get to something
the tougher it is to see it
and I'll never take it for granted

You know the closer you get to something
你知道越是想接近什么
the tougher it is to see it 越是难以看清
and I'll never take it for granted 我永远不会认为这理所当然

you know the closer you get to something
the tougher it is to see it
不识庐山真面目,
只缘身在此山中。
and I'll never take it for granted
而我永远不会认为这理所当然

你向某样东西,更强硬它被同意给注意到它和我将不拿它为的知道更密切你抢救险球

CLOSER
歌词:
身近(みぢか)にあるもの
mijika niaru mono
离自己很近的东西

常(つね)に気(き)を付(つ)けていないと
tununi kiwo tukete inaito
在不知不觉中

余(あま)りに近(ちか)すぎて
amarini tikasugite
由于距离过于微小

见失(みうしな)ってしまいそう
miusinatte simaisou
也许就会消失不见

あなたが最近(さいきん)体验(たいけん)した
anata saikin taikensita
你最近体验到的

幸(しあわ)せは一体(いったい)なんですか
siawasewa ittai nandesuka
所谓幸福究竟为何物

惠(めぐ)まれすぎていて
megumare sugiteite
受到的眷惠太过繁多

思(おも)い出(だ)せないかも
omoi dasenaikamo
或许回想不起

今(いま)ここにいること
ima