千寻的男朋友

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 18:47:23
宫崎骏的大作《千与千寻》中千寻的男朋友白龙真名叫什么?

《千与千寻》里的白龙叫 赈早见琥珀主

日语写法:にぎはやみ こはくがわ
罗马音:nigihayami kohakugawa

当白龙拉着千寻的手在海的上空飞翔时,千寻想起了自己曾掉进河中,被白龙所救的往事,她悄悄俯下身去轻轻地对白龙说:告诉你,是妈妈告诉我的,我小的时候曾掉进一条河里,那里现在已经被填平了,那条河叫琥珀川,而你的名字就叫琥珀川。
刹那间,白色的龙鳞飞起,闪烁在整个画面,化为人身的白龙无神的眼中第一次闪烁出了光芒,他握着千寻的双手说:“我想起来了,我的名字叫赈早见琥珀主。”千寻的眼泪向空中飞去。

千与千寻》里的白龙叫赈早见琥珀川(港版译名),还有一个翻译叫“镇早见琥珀主”

日语写法:にぎはやみ こはくがわ
罗马音:nigihayami kohakugawa

当白龙拉着千寻的手在海的上空飞翔时,千寻想起了自己曾掉进河中,被白龙所救的往事,她悄悄俯下身去轻轻地对白龙说:告诉你,是妈妈告诉我的,我小的时候曾掉进一条河里,那里现在已经被填平了,那条河叫琥珀川,而你的名字就叫琥珀川。
刹那间,白色的龙鳞飞起,闪烁在整个画面,化为人身的白龙无神的眼中第一次闪烁出了光芒,他握着千寻的双手说:“我想起来了,我的名字叫赈早见琥珀川。”千寻的眼泪向空中飞去。

白龙

真名:内地译——赈早见 琥珀主 

港译——赈早见 琥珀川(一条河的名字)

日文:ニギハヤミコハクヌシ

罗马音:nigihayami kohakugawa 

简介:

    他是澡堂的实际管理人员,汤婆婆的得力助手,可以化身为龙的神秘少年。他和小千初次见面就觉得很面熟,并且知道她的名字。为此他冒险给了小千很多帮助,如介绍千寻给锅炉爷爷,告诉她他的真名,带她看变成猪的父母等等。然而,他的行动却是被汤婆婆的诅咒所控制的,经常要为汤婆婆做一些见不得人的勾当,因为偷取了钱婆婆的魔女印章,差点丢掉性命,后来在小千等人的帮助下康复,并找回了自己遗忘的真名“赈早见琥珀川”和往事。最终帮小千和她