UC知道Not administered 什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 07:07:52
这些是用在一个医院管理软件中的提示语，请看一下这是什么意思？（注：没有更多上下文）
其中的 administered，我理解是“服药”意思，不知对不对？
那么，下面这几个分别是什么意思？
1.Not administered
2.Not Administered (Delay)
3.Not Administered Not Taken
4.Not Administered Withheld
我最理解不了的是第3条。谁有好的想法，请帮忙，谢谢！
其中的 administered，我理解是“服药”意思，不知对不对？
那么，下面这几个分别是什么意思？
1.Not administered
2.Not Administered (Delay)
3.Not Administered Not Taken
4.Not Administered Withheld
我最理解不了的是第3条。谁有好的想法，请帮忙，谢谢！
正巧我刚看了越狱第一季的第一季，其中Micheal在监狱的医务室里打针，其中Sara就在谈话时用了administer，上面翻译的是打针，在这里用应该可以吧
1.Not administered（非处方）
2.Not Administered (Delay) （非处方（延期服用））
3.Not Administered Not Taken （非处方药不可服用）
4.Not Administered Withheld （禁用药方）
不是服药的意思吧。
明显的就是“管理”的意思
第三条就是“未进行管理－没有执行到位”
第四条就是“未进行管理－暂停”
一级一级的减轻，是一个管理软件的状态严重程度选项而已。
我觉得有护理，有监督的意思。
或者说对服药进行管理 负责
1.Not管理
2.Not经管（延时）
3.Not经管没走
4.Not经管扣留
这可是专门翻译网站里的
1.没被管理2.没被管理（延迟）3.没被管理，没拿4.没管理拒绝给予