韩语高手进来翻译下这句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 18:05:05
没有遗憾,没有埋怨,没有期待,也没有后来....
这句话用韩语怎么写?(这句话是要写在个性签名里的,不用敬语)

후회없이 원망없이 기대없이 미래도 없이.

후회없고 원망없고 기대없고 미래도 없고

两种方法

유감 없고，원망 없고，기대 없고，미래도 없다

没有遗憾,没有埋怨,没有期待,也没有后来....
유감도 없고 원망도 없고 기대하지 않고 더 바라지도 않고...

没有后来....
这句话是指什么??? 按照下面翻译的看的话是没有未来的意思看起来有点堕落....
我给你稍微改了一下
我的翻译的话...
没有遗憾,没有埋怨,没有期待,也没有渴望....

후회없어, 원망없어,기대도 없어,미래도 없어.

후ȥ