懂西班牙语的帮我翻译句句子好吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 04:37:04
我永远是不被人关注的角色

No soy la importancia siempre

我翻译出来的是”我不是永远重要的”

soy是”是”我的变位
la是冠词
importancia是重要的名词形式
siempre是永远,总是的意思~

不知道你是否用的到~

I por siempre no el papel que es atención pagada por al humano

楼上的瞎翻
yo siempre soy el que nadie le presta atención
你要是女的
yo siempre soy la que nadie le presta atención

你要是想强调角色那就是
siempre interpreto el paple que nadie le presta atención

yo nunca soy la persona que llama la atencion。
字面意思—我永远都不是被人关注的。

I por siempre no el papel que es atención pagada por al ser humano.

和我前段时间的QQ签名差不多意思

nunca me cuida por nadie