宁教我负天下人 修教天下人负我的译文

宁可我对不起天下的人也不能让天下的人对不起我

宁愿我辜负别人，也不要别人辜负我。

宁肯让我辜负所有的人,也修想让一个人来辜负我

原话是“宁肯我负人，休教人负我。” 不拘泥于繁文缛节，敢做敢为的大丈夫
Rather teaches me negative world person to repair teaches world person negative me !

汉译英:Rather teaches me negative world person to repair teaches world person negative me !
翻译地址为:http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

宁可我对不起天下的人也不能让天下的人对不起我