法语翻译:你喜欢哪个公司的产品?et 我不知道该选哪个公司的产品?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 07:57:54
你喜欢哪个公司的产品?我不知道该选哪个公司的产品?这两句翻成法语该怎么说,merci d'avance!

你喜欢哪个公司的产品?
Quelle marque du produit préférez-vous?
Quelle société du produit préférez-vous?
De quelle sociéte est-ce que vous préférez le produit?
我不知道该选哪个公司的产品
Je ne sais pas quoi de choisir
Je ne sais pas choisir lequel

Qui aimez-vous les produits de la société? Je ne sais pas ce que l'élection des produits de l'entreprise?

Quelle marque du produit tu prefere?
Je ne sais pas quelle marque de ce type de produits je vais choisir

恩,这是些简单的句型,二楼的朋友基本上都对了,但是稍微有点小错误的地方,正确的应该是:
1. Quelle marque de prduit préférez-vous? (记住:marque的后面一定都是跟de)
2. je ne sais pas quoi choisir/ je ne sais pas choisir